remički

11:25 Nov 12, 2010
Serbian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Geology
Serbian term or phrase: remički
peščani sivo-plavi sloj koji se remički smenjuje sa peščarom..
NinnaPopovic
Serbia
Local time: 05:53


Summary of answers provided
5rhythmically
Mira Stepanovic


  

Answers


10 days   confidence: Answerer confidence 5/5
rhythmically


Explanation:
u pitanju je sigurno greška, radi se o ritmičkom smenjivanju slojeva:
http://depcom.uqac.ca/~mhiggins/chile2009_layered.pdf
Thicknesses of individual layers in rhythmically layered intervals range from 0-1-5 m (macrorhythmic layering) to centrimetric-scale layering with layer sets 1-3 cm across [1]. In mafic and ultramafic intrusions, layering has been explained as consequence of various mechanisms ranging from crystals settling to growing under convective boundary layers.

http://gsabulletin.gsapubs.org/content/70/10/1395.abstract
Thicknesses of individual layers in rhythmically layered intervals range from 0-. 1-5 m (macrorhythmic layering) to centrimetric-scale layering with layer ...

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 05:53
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search