Glossary entry

Serbian term or phrase:

dobra kao zdravlje

English translation:

as good as gold

Added to glossary by Katarina Delic
Sep 21, 2008 17:54
15 yrs ago
Serbian term

dobra kao zdravlje

Non-PRO Serbian to English Other General / Conversation / Greetings / Letters
compliment
Proposed translations (English)
3 +5 as good as gold
Change log

Oct 5, 2008 06:58: Katarina Delic Created KOG entry

Proposed translations

+5
5 mins
Selected

as good as gold

If the expression simply stresses that someone/something is good (as a compliment), then this is the expression.
Peer comment(s):

agree Ljiljana Krstic : iako nisam znala za gornji izraz na srpskom; uobicajen je 'kao hleb', ali je engleski u svakom slucaju najbolji izbor
48 mins
agree Bogdan Petrovic
12 hrs
agree Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
1 day 57 mins
agree Dubravka Hrastovec
1 day 2 hrs
agree Zoran Lojanica : savrŠen izbor! the perfect solution!
1 day 6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search