Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
poreski opunomoćenik
English translation:
tax proxy (designee)
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Jun 12, 2014 20:17
9 yrs ago
4 viewers *
Serbian term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
poreski opunomoćenik
Serbian to English
Bus/Financial
Energy / Power Generation
poziv na podnošenje ponuda
Ponuđač, koji je nerezident je dužan da imenuje i registruje poreskog opunomoćenika u zemlji. Ponuđač i poreski opunomoćenik solidarno su odgovorni za porez koji se obračunava u skladu sa porezom na dodatu vrednost.
Proposed translations
(English)
| 4 | tax proxy (designee) |
Milena Taylor
|
Proposed translations
29 mins
Milena Taylor
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Business-Marketing-IT-Media-Localization
Native in: Serbian (Variant: Cyrillic and Latin) 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
tax proxy (designee)
The designee is authorized to:
8_spacer.gif
• Give the IRS any information that is missing from the return.
• Call the IRS for information about the processing of the return or the status of any refund or payments.
• Receive, upon request, copies of notices or transcripts related to your return.
• Respond to certain IRS notices concerning math errors, offsets and return preparation.
The designee doesn't have to be a person. It could be a corporation, firm, organization or partnership. And if you pay a preparer to file your taxes and want that person to handle any follow-up questions the IRS might have, simply write "Preparer" in the space for the designee's name.
The taxpayer check-box authorization of a tax proxy does not give the preparer or other person the power to receive any refund check, bind a taxpayer to anything (including any additional tax liability) or otherwise represent a taxpayer before the IRS.
8_spacer.gif
• Give the IRS any information that is missing from the return.
• Call the IRS for information about the processing of the return or the status of any refund or payments.
• Receive, upon request, copies of notices or transcripts related to your return.
• Respond to certain IRS notices concerning math errors, offsets and return preparation.
The designee doesn't have to be a person. It could be a corporation, firm, organization or partnership. And if you pay a preparer to file your taxes and want that person to handle any follow-up questions the IRS might have, simply write "Preparer" in the space for the designee's name.
The taxpayer check-box authorization of a tax proxy does not give the preparer or other person the power to receive any refund check, bind a taxpayer to anything (including any additional tax liability) or otherwise represent a taxpayer before the IRS.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala!"
Something went wrong...