This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Russian
  3. Transport / Transportation / Shipping

МАП Шереметьево

Russian translation: Международный аэропорт Шереметьево

14:09 Jun 27, 2015
Russian language (monolingual) [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping
Russian term or phrase: МАП Шереметьево
Аэропорт имеет шесть терминалов: Шереметьево-А, Шереметьево-В, Шереметьево-С, Шереметьево-F, Шереметьево-Е и Шереметьево-D, в котором расположено линейное отделение полиции Терминала-D ЛУ МВД России в аэропорту Шереметьево, два грузовых комплекса, авиационно-технический центр ОАО «Аэрофлот», железнодорожную станцию «Аэроэкспресс» и летный комплекс. Кроме этого на территории аэропорта размещены: Шереметьевская таможня, ОПК ФСБ России в МАП Шереметьево, подразделение ФСБ России, ФГУП Минтранс России «Шереметьевский филиал», две гостиницы, ряд совместных и коммерческих предприятий.

заранее спасибо!
Sandrine Zérouali
Algeria
Local time: 19:43
Selected answer:Международный аэропорт Шереметьево
Explanation:
Международный аэропорт Шереметьево

Почтовый адрес аэропорта

Россия, 141400, Московская обл., г. Химки, а/п Шереметьево
АО «Международный аэропорт Шереметьево»
Selected response from:

Jarema
Ukraine
Local time: 21:43
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
5 +2Международный аэропорт Шереметьево
Jarema


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Международный аэропорт Шереметьево


Explanation:
Международный аэропорт Шереметьево

Почтовый адрес аэропорта

Россия, 141400, Московская обл., г. Химки, а/п Шереметьево
АО «Международный аэропорт Шереметьево»


    Reference: http://svo.aero/contacts/
Jarema
Ukraine
Local time: 21:43
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Notes to answerer
Asker: большое спасибо. М = Международный А = аэро П = порт Я думала, что это служба в аэропорте :)


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ludwig Chekhovtsov
6 hrs
  -> Спасибо.
agree  Assiolo: http://kfss.ru/content/sokrashcheniya-i-abbreviatury-vs-sssr...
1 day 15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search