Недавно переводила контракт купли-продажи + условия морской перевозки, и в главе Embalaje y envase помимо этих терминов (а также, например, pallets) использовалось и слово BULTO. Шла речь о номере каждого 'bulto' и об общем числе ' bultos'. Например, было такое предложение: En cada bulto se incluirá un ejemplar completo de la lista de empaque y una copia del Certificado de Calidad de todo el embarque. En cada bulto se incluirá un ejemplar de la lista de empaque correspondiente a dicho bulto. En el exterior de cada bulto se colocará una lista de empaque en un sobre de polietileno cerrado colocado en una porta documentos debidamente fijado.