ПРОГАММА 2.ТП ВОЗДУХ (4е раб место)
Spanish translation: Programa para generación de informes estadísticos 2.TP-Vozduh
| 18:37 May 9, 2012 |
| Russian to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Adelaida Kuzniatsova Belarus Local time: 23:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Programa para generación de informes estadísticos 2.TP-Vozduh |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| que queda en ruso y se puede traducirlo en paréntesis (2-TP aire) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
18 hrs confidence: 
Programa para generación de informes estadísticos 2.TP-Vozduh Explanation: Pienso que no tiene que dejarlo simplemente transliterado, sino explicar un poco. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
15 hrs |
| Reference: que queda en ruso y se puede traducirlo en paréntesis (2-TP aire) Reference information: http://soft.eco-c.ru/products/2tp-air - la programa es de producción rusa |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations