федеральный закон
юр. legge federale
Тут лучше спросить у заказчиков/а.
Из моей практики судебных переводов и на всяких правоохранителей у нас в РФ при административных правонарушениях за счёт государства дают только переводчика, а в Евросоюзе могут дать и адвоката. Лучше при первом переводе расшифровать ФЗ в скобках, а затем - просто писать FZ, чтобы адвокат не придрался.