Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
ДЗЗЧ
немецкий translation:
ДЗЗЧ донецкий завод запасных частей/ Doneck Fabrik für Einzelne Komponenten /oder Anlagenteile
Added to glossary by
Erzsébet Czopyk
May 23, 2017 12:59
7 yrs ago
русский term
Германия
qualitativ hochwertige Übersetzungen
Native in: немецкий
Works in: русский => немецкий, итальянский => немецкий
ДЗЗЧ
русский => немецкий
Прочее
zzz Другая тематика zzz
Hallo Leute, ich übersetze Schriftverkehr zu Mähdreschern und einem Preisindex, da steht: ".....цена на готовую продукцию и комплектующие для ДЗЗЧ......"
или:
"...цена на серийную продукцию и комплектующие для ДЗЗЧ в связи с резким ростом курса евро."
Was ist das nur für eine Abkürzung??
Danke!
или:
"...цена на серийную продукцию и комплектующие для ДЗЗЧ в связи с резким ростом курса евро."
Was ist das nur für eine Abkürzung??
Danke!
Proposed translations
(немецкий)
| 3 | ДЗЗЧ ... завод запасных частей |
Erzsébet Czopyk
|
Change log
May 29, 2017 09:05: Erzsébet Czopyk changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/594138">Vanessa Kersten's</a> old entry - "ДЗЗЧ"" to ""ДЗЗЧ ... завод запасных частей""
Proposed translations
29 мин
Erzsébet Czopyk
Венгрия
Венгрия
Венгрия
sworn translator, linguist, DPO
Native in: венгерский (Variant: Hungary) 
Works in: русский => венгерский, венгерский => русский, латышский => русский, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ДЗЗЧ ... завод запасных частей
Запчасти для системы питания двигателей в Кировоградской ...
kirovogradskaya-obl.prom.ua/Zapchasti-dlya-sistemy-pitaniya-dvigat...
Oldal lefordítása
Болт головки цилиндра (ДЗЗЧ, Н.Челны). 89.00000 UAH. 89 грн. В наличии. Болт головки цилиндра (ДЗЗЧ, Н.Челны) · Купить. +380 показать номер.
Рубцовский завод запасных частей | Техника для обработки почвы ...
almaztd.ru/company/structure/production.html
ЗАО "Рубцовский завод запасных частей" (РЗЗ) входит в объединение ... показателей материалов и комплектующих до сборки и погрузки техники ...
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2017-05-23 13:29:29 GMT)
--------------------------------------------------
Завод запасных частей и компонентов - Камаз
kamaz.ru/career/.../zavod-zapasnykh-chastey-i-komponentov/?print=...
Завод запасных частей и компонентов ... Набережные Челны, проспект Автозаводский, д. 2
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2017-05-23 13:31:05 GMT)
--------------------------------------------------
Pressemitteilung - Festo
https://www.festo.com/net/de-ch_ch/.../Details/.../PressArti... - Oldal Einzelne Komponenten oder Anlagenteile können dadurch sehr ... soll in der Zukunft auf die gesamte Fabrik übertragen werden, erklärt Prof.
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2017-05-23 13:31:50 GMT)
--------------------------------------------------
Neigungs- und Beschleunigungssensoren | Produkte ... - Pepperl+Fuchs
www.pepperl-fuchs.de/germany/de/classid_2714.htm
Sie wollen den Neigungswinkel einer Maschinenkomponente oder die Beschleunigungswerte empfindlicher Anlagenteile überwachen – in beiden Fällen bietet ...
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2017-05-23 13:38:33 GMT)
--------------------------------------------------
https://kamaz.ru/career/vacancies/zavod-zapasnykh-chastey-i-...
https://avtogradus.com.ua/p300161346-bolt-golovki-tsilindra....
ДЗЗЧ донецкий завод запасных частей
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2017-05-29 09:06:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Danke, Vanessa!
kirovogradskaya-obl.prom.ua/Zapchasti-dlya-sistemy-pitaniya-dvigat...
Oldal lefordítása
Болт головки цилиндра (ДЗЗЧ, Н.Челны). 89.00000 UAH. 89 грн. В наличии. Болт головки цилиндра (ДЗЗЧ, Н.Челны) · Купить. +380 показать номер.
Рубцовский завод запасных частей | Техника для обработки почвы ...
almaztd.ru/company/structure/production.html
ЗАО "Рубцовский завод запасных частей" (РЗЗ) входит в объединение ... показателей материалов и комплектующих до сборки и погрузки техники ...
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2017-05-23 13:29:29 GMT)
--------------------------------------------------
Завод запасных частей и компонентов - Камаз
kamaz.ru/career/.../zavod-zapasnykh-chastey-i-komponentov/?print=...
Завод запасных частей и компонентов ... Набережные Челны, проспект Автозаводский, д. 2
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2017-05-23 13:31:05 GMT)
--------------------------------------------------
Pressemitteilung - Festo
https://www.festo.com/net/de-ch_ch/.../Details/.../PressArti... - Oldal Einzelne Komponenten oder Anlagenteile können dadurch sehr ... soll in der Zukunft auf die gesamte Fabrik übertragen werden, erklärt Prof.
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2017-05-23 13:31:50 GMT)
--------------------------------------------------
Neigungs- und Beschleunigungssensoren | Produkte ... - Pepperl+Fuchs
www.pepperl-fuchs.de/germany/de/classid_2714.htm
Sie wollen den Neigungswinkel einer Maschinenkomponente oder die Beschleunigungswerte empfindlicher Anlagenteile überwachen – in beiden Fällen bietet ...
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2017-05-23 13:38:33 GMT)
--------------------------------------------------
https://kamaz.ru/career/vacancies/zavod-zapasnykh-chastey-i-...
https://avtogradus.com.ua/p300161346-bolt-golovki-tsilindra....
ДЗЗЧ донецкий завод запасных частей
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2017-05-29 09:06:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Danke, Vanessa!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...