Jul 1, 2010 12:03
13 yrs ago
Russian term
Germany
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Native in: German 
Works in: English to German, Russian to German, German to English, and 1 more.
СПА
Russian to German
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Die Abkürzung habe ich weder bei Multitran noch bei sokr.ru oder proz gefunden.
Was könnte СПА heißen? (in einer Tabelle mit Parametern für den Abbau von Kohle steht:
Тип крепи (СПА/рамная)
Was könnte СПА heißen? (in einer Tabelle mit Parametern für den Abbau von Kohle steht:
Тип крепи (СПА/рамная)
Proposed translations
(German)
| 4 | сталиполимерный анкер |
oholla
|
Proposed translations
15 mins
Selected
сталиполимерный анкер
При использовании крепи из сталеполимерных анкеров (СПА) выбор закрепляющего состава и расчет конструкции рекомендуется вести в соответствии с данными табл. 5.
--------------------------------------------------
Note added at 16 Min. (2010-07-01 12:20:34 GMT)
--------------------------------------------------
сталЕполимерный, конечно
--------------------------------------------------
Note added at 22 Min. (2010-07-01 12:26:08 GMT)
--------------------------------------------------
im Dt. denke ich: Stahlverbundanker
--------------------------------------------------
Note added at 16 Min. (2010-07-01 12:20:34 GMT)
--------------------------------------------------
сталЕполимерный, конечно
--------------------------------------------------
Note added at 22 Min. (2010-07-01 12:26:08 GMT)
--------------------------------------------------
im Dt. denke ich: Stahlverbundanker
Reference:
Note from asker:
| Das könnte vielleicht passen. |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...