Mar 13, 2007 13:36
17 yrs ago
1 viewer *
русский term
по центральному типу
русский => немецкий
Медицина
Медицина (в целом)
Из эпикриза пациента с раком позвоночника
Нарушение функций тазовых органов по центральному типу.
Proposed translations
(немецкий)
| 2 | Zentrale Funktionsstörung der Beckenorgane |
Nadiya Kyrylenko
|
Proposed translations
3 дн 10 мин
Nadiya Kyrylenko
Германия
Германия
Native in русский
Specializes in field
Германия
Wortstarke Leistung!
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
, украинский (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: немецкий => украинский, украинский => немецкий, русский => немецкий, and 12 more.
Related KudoZ points
:
132
Selected
Zentrale Funktionsstörung der Beckenorgane
по-моему, так... спросила знакомого хирурга, он обещал посмотреть на выходных, в т.ч. и мой вариант перевода гипестезии по проводниковому типу.
Example sentence:
Diagnose: Traumatische Wirbel- und Rückenmarkserkrankung mit Kompressionsbrüchen, untere spastische Paraparesis, Funktionsstörungen der Beckenorgane.
Центральное нарушение функции тазовых органов (задержка с периодическим недержанием и императивными позывами)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...