Glossary entry

Russian term or phrase:

выход на плоскость отвода

German translation:

Rückzug auf die/ zur Rückzugsebene / Referenzebene

Added to glossary by Gulli11 (X)
Mar 16, 2015 05:33
9 yrs ago
1 viewer *
Russian term

выход на плоскость отвода

Russian to German Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering станки с числовым программным управлением
пример программы фрезерного станка ЧПУ:
N20 D1 T42 Z155 - выход на плоскость отвода.

После этого идёт выход в первую позицию сверления.

Proposed translations

53 mins
Selected

Rückzug auf die/ zur Rückzugsebene / Referenzebene

Rückzug auf die/ zur Rückzugsebene / Referenzebene

https://www.google.com.ua/?gfe_rd=cr&ei=itjYVJvRN6Gt8wfvrYLQ...

Плоскость отвода - это координата по оси Z (уровень), с которой начинается сверление на рабочей подаче, и в которую возвращается инструмент, после того, как он достиг дна обрабатываемого отверстия. Плоскость отвода обычно устанавливается в кадре цикла с помощью R адреса. Команда G99 отменяется при помощи команды G98.

http://www.sevntu.ru/statyi.php?s=361
Note from asker:
спасибо за информацию!
Peer comment(s):

neutral Nelli Chernitska : Был когда-то текст по станкам с ЧПУ: по отношению к инструменту употреблялось einfahren/ausfahren
22 mins
1. Ссылки может смотреть не только аскер. 2. Можно дать свой вариант ответа в теми терминами, которые представляются более уместными.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо за помощь!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search