Jun 11, 2009 12:10
14 yrs ago
Russian term
Germany
Sprach- und Fachkompetenz aus einer Hand
Native in: Russian 
, German
Works in: English to German, English to Russian, Russian to German, and 1 more.
Новые полимерные мембраны для разделения бутаносодержащих газовых смесей
Russian to German
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Тема дипломной работы инженера хим. производства
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | neuartige Polymermembranen zu Trennung von Butan enthaltenden Gasgemischen |
bivi
|
| 3 +1 | см. ниже |
Yaroslava Tymoshchuk
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
neuartige Polymermembranen zu Trennung von Butan enthaltenden Gasgemischen
:
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank an alle!"
+1
17 hrs
Yaroslava Tymoshchuk
Native in Russian
Business, marketing, HR, law, finance
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: German to Russian, German to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 3 more.
см. ниже
Neu erfundene / entwickelte Polymerfolien als Mebrane zum Abtrennen von gasförmigen Stoffgemischen mit Butangehalt (C4H10-Gehalt)
Oder so:
Neu erfundene / entwickelte Polymerfolien als Membrane zum Abtrennen von Gasgemischen mit Butangehalt (C4H10-Gehalt)
GSI Erfindungsnummer
210
Branche
Chemie, Biotechnologie, Umwelttechnologie
Titel
Verfahren zum Trennen von gas- bzw. dampfförmigen und flüssigen Stoffgemischen mittels Diffusion durch Membranen
Kurzbeschreibung
Die Anwendung von (mit Schwerionen) bestrahlten aber nicht geätzten Polymerfolien als Trennmembranen bei Anreicherung von Stoffgemischen ist bekannt (z.B. GSI Patent 91). So vorbereitete Membranen weisen aber infolge der geringen Spurendurchmesser nur geringe Permeabilität auf.
www-linux.gsi.de/~tt-www/innovationen/list/p-210.html
CARBO Equipment - Airseparatoren –
Beim Mischgas aus dem CARBO Air Separator wird der Kohlensäureanteil so eingestellt, dass der CO2-Gehalt im Bier erhalten bleibt. Bisher konnte das Mischgas ...
www.carbo.de/carbo.php?bereich=equipment&artikel=825
Oder so:
Neu erfundene / entwickelte Polymerfolien als Membrane zum Abtrennen von Gasgemischen mit Butangehalt (C4H10-Gehalt)
GSI Erfindungsnummer
210
Branche
Chemie, Biotechnologie, Umwelttechnologie
Titel
Verfahren zum Trennen von gas- bzw. dampfförmigen und flüssigen Stoffgemischen mittels Diffusion durch Membranen
Kurzbeschreibung
Die Anwendung von (mit Schwerionen) bestrahlten aber nicht geätzten Polymerfolien als Trennmembranen bei Anreicherung von Stoffgemischen ist bekannt (z.B. GSI Patent 91). So vorbereitete Membranen weisen aber infolge der geringen Spurendurchmesser nur geringe Permeabilität auf.
www-linux.gsi.de/~tt-www/innovationen/list/p-210.html
CARBO Equipment - Airseparatoren –
Beim Mischgas aus dem CARBO Air Separator wird der Kohlensäureanteil so eingestellt, dass der CO2-Gehalt im Bier erhalten bleibt. Bisher konnte das Mischgas ...
www.carbo.de/carbo.php?bereich=equipment&artikel=825
Something went wrong...