Glossary entry

русский term or phrase:

ya polubila tiebia

французский translation:

je suis tombee amoureuse de toi; j'ai commence a t'aimer ; je t'aime; j'ai fait l'amour avec toi

Added to glossary by Vera Fluhr (X)
Oct 15, 2002 01:40
21 yrs ago
русский term

ya polubila tiebia

Non-PRO русский => французский Прочее
mot sans contexte

Proposed translations

+2
2 дн 11 час
Selected

je suis tombee amoureuse de toi; j'ai commence a t'aimer ; je t'aime; j'ai fait l'amour avec toi

En cyrillique: ÿ ïîëþáèëà òåáÿ

La personne qui dit cela est une femme (ou une fille, je ne sais pas). Mais la forme du verbe est feminine

Excusez-moi, je ne peux pas accentuer les lettres en francais (a cause du clavier que j'utilise)

Voir aussi ma remarque a la page suivante
Peer comment(s):

agree Uldis Liepkalns
169 дн
merci, uldis
agree Kirill Semenov
171 дн
Merci, Kirill
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
5 час

je t'aime

quand c'est dit par une femme

Serge L.
Reference:

exp�rience

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search