adjunct therapy - Another treatment used together with the primary treatment. Its purpose is to assist the primary treatment. Also called adjunctive therapy. - NCI Dictionary of Cancer Terms

наряду с основным лечением проводится так называемая поддерживающая терапия). Это значит, что основное лечение против рака всегда связано с разными побочными эффектами и осложнениями. Поэтому чтобы такие осложнения не возникли, или, если они всё равно появились и их нужно смягчить, то проводится необходимая сопроводительная (поддерживающая) терапия

понятие широкое, но в сочетании с "standard" (accompagnement thérapeutique standard) подходит.

adjuvant
1) адъювантный, вспомогательный
2) помогающий; полезный

Словарь Lingvo Medical (Fr-Ru)

Адъювантная терапия ‒ это лечение, которое применяется в дополнение к основным (начальным) терапевтическим методам как вспомогательные процедуры.
https://www.yandex.ru/search/?lr=21358&clid=40316&text=адъюв...

Le terme de « traitement adjuvant » peut s’appliquer à tout type de thérapie anticancéreuse (radiothérapie, immunothérapie, hormonothérapie...) ajoutée secondairement au traitement principal. Exemple : une chimiothérapie « adjuvante » est administrée après la chirurgie et/ou la radiothérapie d’une tumeur. Un thérapie adjuvante est destinée à consolider et sécuriser le traitement principal de manière à diminuer le risque de récidive ou de formation de métastases.

http://www.synergielyoncancer.fr/glossaire/adjuvant