This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 19, 2006 13:23
17 yrs ago
Russian term
Russian Federation
The attitude is what matters
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian, French to Russian, and 18 more.
уставка
Russian to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Один из параметров автоматического выключателя.
- по номинальному току и уставке по току мгновенного срабатывания (в дальней-шем «уставке»)
- по номинальному току и уставке по току мгновенного срабатывания (в дальней-шем «уставке»)
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | valeur de consigne |
Lyudmila Rusina
|
| 2 | préréglage |
Сергей Лузан
|
Proposed translations
13 mins
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
+1
6 hrs
Lyudmila Rusina
Ukraine
Ukraine
Works in field
Ukraine
25 yrs in scientific&tech translation
Native in: Ukrainian
Works in: French to Ukrainian, French to Russian, English to Russian, and 3 more.
valeur de consigne
Définition plus technique: La régulation des procédés industriels regroupe ... une grandeur physique à régler, égale à une valeur désirée, appelée consigne. ...
fr.wikipedia.org/wiki/Régulation
Quand Set cos φ s'affiche vous pouvez le programmer en appuyant sur les touches ou permettant d'augmenter ou de diminuer la valeur de consigne. ...
www.alpestechnologies.com/prdt_appareils_DCRE.htm - 55k -
Ceci a pour effet que la température de l'air chauffé dépasse à peine la valeur de consigne theta c (dépassement principalement dû à l'inertie thermique des ...
gauss.ffii.org/PatentView/EP648992
--------------------------------------------------
Note added at 23 час (2006-07-20 13:06:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index102...
Définition :
Valeur prescrite à la grandeur de référence d'un système asservi.
synonyme(s)
signal de consigne n. m.
point de consigne n. m.
consigne n. f.
fr.wikipedia.org/wiki/Régulation
Quand Set cos φ s'affiche vous pouvez le programmer en appuyant sur les touches ou permettant d'augmenter ou de diminuer la valeur de consigne. ...
www.alpestechnologies.com/prdt_appareils_DCRE.htm - 55k -
Ceci a pour effet que la température de l'air chauffé dépasse à peine la valeur de consigne theta c (dépassement principalement dû à l'inertie thermique des ...
gauss.ffii.org/PatentView/EP648992
--------------------------------------------------
Note added at 23 час (2006-07-20 13:06:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index102...
Définition :
Valeur prescrite à la grandeur de référence d'un système asservi.
synonyme(s)
signal de consigne n. m.
point de consigne n. m.
consigne n. f.
Peer comment(s):
| agree |
Viktor Nikolaev
: Или просто "consigne", или синонимы "v. d'ajustage", "v. d'ajustement".
6 days
|
|
Спасибо
|
Discussion