Russian to English Tech/Engineering Surveying Seismic Acquisition Procecedures

На борту судна планировалось выполнение экспресс-обработки, предусматривавшей выполнение последовательности обработки, приведенной ниже, (допускалось завершение ее на береговом обрабатывающем центре Подрядчика в течении не более одного месяца с даты окончания полевых работ), результаты обработки проверены и предоставлены Заказчику в указанные сроки.
Далее идет таблица, первая часть которой озаглавлена "Последовательность обработки" (вторая - "Данные, предоставляемые Заказчику") и в которой указана следующая строка:
Создание и добавление заголовка двойного времени пробега до морского дна (*Двойное время пробега рассчитывается из результатов пикирования морского дна по разрезам ближних удалений).
Как лучше сформулировать фразу? Я пока остановился на таком варианте: Two-way travel time is computed from results of picking the sea floor for near offset stacks.