Sep 14, 2012 21:46
11 yrs ago
1 viewer *
Russian term
also an attorney with AML background
Native in: English
Works in: Russian to English, English
СКО
Russian to English
Law/Patents
Ships, Sailing, Maritime
A list of services and their telephone numbers at a port (ММТП is Мурманский морской торговый порт)
СКО ММТП 04-42
КПП погранвойск 03-75
Таможня 58-68-66
Рыбного порта 28-63-17, 28-66-37, 28-67-16
Арктикморзефтегазразведки 56-52-81, 33-24-01
Морской спасательно-координационный центр 42-83-07, +47(789)10733 через Норвегию телекс 126178 MAPMU.RU
Мурманский гидрометцентр 47-23-22
СКО ММТП 04-42
КПП погранвойск 03-75
Таможня 58-68-66
Рыбного порта 28-63-17, 28-66-37, 28-67-16
Арктикморзефтегазразведки 56-52-81, 33-24-01
Морской спасательно-координационный центр 42-83-07, +47(789)10733 через Норвегию телекс 126178 MAPMU.RU
Мурманский гидрометцентр 47-23-22
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Sanitation and Quarantine Department |
Andrey Belousov (X)
|
Proposed translations
+2
6 hrs
Selected
Sanitation and Quarantine Department
2.1.22. При скорости ветра более 17 м/сек и волнении моря свыше 2 баллов доставка людей на суда, стоящие на рейде, запрещается. Доставка комиссии Федеральной пограничной службы (ФПС) РФ, Государственного таможенного комитета (ГТК) и санитарно-карантинного отдела (СКО) производится служебно-разъездным катером только по разрешению капитана порта.
Look here - the third one from top:
http://yandex.ru/yandsearch?text=СКО Мурманский морской торг...
Look here - the third one from top:
http://yandex.ru/yandsearch?text=СКО Мурманский морской торг...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...