Feb 7, 2023 08:17
1 yr ago
19 viewers *
Russian term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
кг/т питания ОПУ
Russian to English
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
РАЗРАБОТКА ТЕХНОГЕННОГО МЕСТОРОЖДЕНИЯ С РЕКУЛЬТИВАЦИЕЙ НАРУШЕННЫХ ЗЕМЕЛЬ
...
Для работы шаровой мельницы в качестве измельчающей среды применяются шары из хромистой стали.
...
Таблица Расчетное количество шаров при работе ОПУ
Шары для мельницы Потребление Единица измерения: кг/т питания ОПУ
Не совсем понимаю "кг/т питания" - килограмм на тонну чего?
Спасибо!
...
Для работы шаровой мельницы в качестве измельчающей среды применяются шары из хромистой стали.
...
Таблица Расчетное количество шаров при работе ОПУ
Шары для мельницы Потребление Единица измерения: кг/т питания ОПУ
Не совсем понимаю "кг/т питания" - килограмм на тонну чего?
Спасибо!
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | feed |
robertts
|
| 3 | kg/t of load |
mk_lab
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Selected
feed
У горняков питание это feed и только feed. Это материал на входе в оборудование, здесь да, потребление шаров в кг на тонну питания, т.е. kg/t feed. Load это может быть шаровая нагрузка, но не питание. И раз тут речь про потребление, значит скорее всего имеется в виду именно расход шаров на единицу питания (они ломаются, дробятся и тд, короче пропадают в мельнице).
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2023-02-07 15:52:27 GMT)
--------------------------------------------------
Да, в ответе должно быть kg/t feed, а не feed, это я попутал, сорри))
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2023-02-07 15:52:27 GMT)
--------------------------------------------------
Да, в ответе должно быть kg/t feed, а не feed, это я попутал, сорри))
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
43 mins
kg/t of load
кг/т - это килограмм стальных шаров на тонну загруженной руды, для измельчения которой применяются эти-самые шары
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2023-02-07 09:02:36 GMT)
--------------------------------------------------
Думаю, "питание" - это такой рабочий жаргон для рабочей загрузки шаровой мельницы
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2023-02-07 14:19:57 GMT)
--------------------------------------------------
Т.е., сырьевой материал, который загружается в лоток/воронку шаровой мельницы для помола
Тонкое измельчение сырьевых материалов называется помолом
https://helpiks.org/6-71053.html
· питатели, обеспечивающие равномерное питание мельницы исходными материалам
Гидроциклон гранулометрический состав питания
https://chem21.info › info
Решение. Пески гидроциклона образуют питание шаровой мельницы. Гранулометрический состав продукта при модуле шкалы 0,5 расчетный...
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2023-02-07 14:23:14 GMT)
--------------------------------------------------
По английски это дело называется feed (а не load, как я предлагал ранее)
How to ensure the working efficiency of the ball mill?
https://www.alpapowder.com › ...
The particle size and uniformity of the crusher directly affects the quality of the feed of the ball mill.
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2023-02-07 09:02:36 GMT)
--------------------------------------------------
Думаю, "питание" - это такой рабочий жаргон для рабочей загрузки шаровой мельницы
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2023-02-07 14:19:57 GMT)
--------------------------------------------------
Т.е., сырьевой материал, который загружается в лоток/воронку шаровой мельницы для помола
Тонкое измельчение сырьевых материалов называется помолом
https://helpiks.org/6-71053.html
· питатели, обеспечивающие равномерное питание мельницы исходными материалам
Гидроциклон гранулометрический состав питания
https://chem21.info › info
Решение. Пески гидроциклона образуют питание шаровой мельницы. Гранулометрический состав продукта при модуле шкалы 0,5 расчетный...
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2023-02-07 14:23:14 GMT)
--------------------------------------------------
По английски это дело называется feed (а не load, как я предлагал ранее)
How to ensure the working efficiency of the ball mill?
https://www.alpapowder.com › ...
The particle size and uniformity of the crusher directly affects the quality of the feed of the ball mill.
Something went wrong...