Nov 4, 2020 07:26
3 yrs ago
20 viewers *
Russian term

Размер уставного (складочного) капитала (паевого фонда)

Russian to English Law/Patents Law (general)
Размер уставного (складочного) капитала (паевого фонда) и размер доли каждого из учредителей (участников)

Речь идет об ООО.

Proposed translations

+1
7 mins
Selected

amount of the authorized (share) capital or of the equity capital

n/a
Peer comment(s):

agree Ravindra Godbole
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins

The size of the authorized (share) capital (of the mutual fund)

Authorized share capital is the broadest term used to describe a company's capital. It comprises every single share of every category that the company could issue if it needed or wanted to.
https://www.investopedia.com/terms/a/authorized-share-capita...
Example sentence:

The size of the authorized capital of a company will consist of the nominal value of the shares of its participants

Something went wrong...
45 mins

size of the charter (contributed) capital

поскольку речь об ООО, это первое, что приходит на ум.
Something went wrong...
8 hrs

The amount of the share (joint) capital (mutual fund)

Something went wrong...

Reference comments

14 mins
Reference:

Authorised (charter) capital (joint capital) amount (of mutual investment fund)

I would say:
Authorised (charter) capital (joint capital) amount (of mutual investment fund)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search