Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
приопорная зона
English translation:
by-support area
Added to glossary by
Alexander Grabowski
Mar 15, 2015 02:53
9 yrs ago
Russian term
приопорная зона
Russian to English
Other
Forestry / Wood / Timber
для локализации основных растягивающих напряжений в приопорных зонах клееных деревянных конструкций и в окрестностях больших сосредоточенных нагрузок
Proposed translations
(English)
| 1 | by-support area |
Alexander Grabowski
|
| 3 +1 | near the supports |
Nik-On/Off
|
| 3 | areas adjacent to .. contact points |
Sergei Tumanov
|
Change log
Mar 20, 2015 08:33: Alexander Grabowski Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Alexander Grabowski
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Technical Translation & Editing Services
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
13
Selected
by-support area
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Sergei Tumanov
Native in Russian
Specializes in field
In shipping since 1976 = interpreting!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, Russian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
areas adjacent to .. contact points
...
+1
6 hrs
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
near the supports
tensile stresses near the supports of ... and areas of application of high concentrated loads
Something went wrong...