Jul 12, 2019 17:41
4 yrs ago
2 viewers *
Russian term
Russian Federation
местная готовность
Russian to English
Other
Aerospace / Aviation / Space
авиационные сигналы
Для сбора расчетов применяются сигналы оповещения: «Тревога», «Готовность» и «Местная готовность».
Сигнал «Местная готовность» подается тогда, когда до посадки ВС, экипаж которого доложил о наличии неисправности, но аварийную ситуацию не декларирует, сигнал бедствия экипажем ВС не передается, остается менее 30 минут.
Сигнал «Местная готовность» подается тогда, когда до посадки ВС, экипаж которого доложил о наличии неисправности, но аварийную ситуацию не декларирует, сигнал бедствия экипажем ВС не передается, остается менее 30 минут.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | Local Standby |
IrinaN
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
Local Standby
Речь о сборе пожарных расчетов?
http://aviationknowledge.wikidot.com/aviation:aerodrome-emer...
Local Standby Phase: is defined when an aircraft is approaching an aerodrome in such a manner that there would not normally prevent it from making a safe landing, but has a defect of some kind. LOCAL STANDBY PHASE declaration will bring all aerodrome emergency services to a state of readiness. Local emergency services will be notified but remain at their respective bases on stand-by.1
http://aviationknowledge.wikidot.com/aviation:aerodrome-emer...
Local Standby Phase: is defined when an aircraft is approaching an aerodrome in such a manner that there would not normally prevent it from making a safe landing, but has a defect of some kind. LOCAL STANDBY PHASE declaration will bring all aerodrome emergency services to a state of readiness. Local emergency services will be notified but remain at their respective bases on stand-by.1
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...