Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

In-netwerk ta’ KudoZ jipprovdi qafas għal tradutturi u oħrajn sabiex jassistu lil xulxin bi traduzzjonijiet u spjegazzjonijiet ta’ termini u frażijiet qosra.

Ask a question Term search Learn more

Recent Medical (general) terminology questions in Romanian to German

1 - 30 of 92

certificat de încadrare în grad de handicap

Behindertenpass/Behindertenausweis

Ileana Moldovan

Nov 4

interval biologic de referință / UM

biologischer Referenzbereich/Einheit

Helga Kugler

Oct 16

relație administrativă

Volina Șerban

Sep 6

nu este purtător de bacili tifici, dezinterici, difterici

Ileana Moldovan

Aug 18

Laborator de analize medicale

Ileana Moldovan

Jul 10

Carnet de vaccinări

Impfpass, Impfausweis

Ileana Moldovan

Jul 7

unitate sanitară

Ileana Moldovan

May 10, 2017

undiţa stomacului

Angelhakenmagen

Nina Iordache

May 22, 2016

bardul de mare viteză

Bard biopsy system

Nina Iordache

May 22, 2016

punctuaţie

Nina Iordache

May 21, 2016

bilet de externare

Ileana Bulgarea

Feb 3, 2016

Buletin de analize medicale

Ileana Bulgarea

Feb 3, 2016

transa vaginala

vordere Scheidenwand

Molnar Eniko

Jul 5, 2015

Plaja de hipersemnal

Raumforderung mit Hypersignal

Molnar Eniko

Apr 7, 2015

Politraumatologie

Traumazentrum

Molnar Eniko

Apr 7, 2015

depresiune foveolara

foveoläre/foveale Depression/Mulde

Rosemarie Schuster

Jul 17, 2014

Überleitung

transferul

Adrian Ungur

Jun 26, 2014

anemie secundară

Bernd Müller (X)

Jan 13, 2014

coborâre abdomino- perineală procedeul Duhamel

Bernd Müller (X)

Jan 13, 2014

hemoragie digestivă inferioară

untere gastrointestinale Blutung, Magendarmblutung im unteren Bereich

Bernd Müller (X)

Jan 13, 2014

extremitate cefalica

Kopf-Hals-Bereich

Adrian Ungur

Jan 3, 2014

tratament neuroroborant

Behandlung zur Stärkung der Nerven

Adrian Ungur

Jan 3, 2014

albuminorahie

Albuminurie

Adrian Ungur

Jan 3, 2014

veziculă citoplasmatică

zytoplasmatische Vesikel

Bernd Müller (X)

Dec 26, 2013

asistenta medicala

Gesundheits- und Krankenpflegerin

Non-ProZ.com

Nov 26, 2013

Menţinerea /restabilirea deprinderilor

Erhaltung/Wiederherstellung individueller Fähigkeiten

Bernd Müller (X)

Oct 8, 2013

Mobilizarea si transportul persoanelor asistate imobilizate

Mobilisation und Transfer in der pflegerischen Betreuung bewegungsunfähiger Personen

Bernd Müller (X)

Oct 8, 2013

ulcer venos

Venengeschwür; venöses Geschwür; offenes Bein

Bernd Müller (X)

Oct 5, 2012

Bernd Müller (X)

Oct 3, 2012

aviz epidemiologic

Ärztliche Bescheinigung über die Freiheit von ansteckenden Krankheiten

Bernd Müller (X)

Oct 2, 2012

KudoZ™ translation help

Recent Medical (general) terminology questions in Romanian to German

Romanian to German Translators

Romanian to German Translation Jobs

Romanian to German WIWO

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Medical (general) terminology questions in Romanian to German

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language