Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Fractură a mandibulei mentonier şi condilar bilateral
German translation:
Fraktur des Unterkiefers (Mandibula) mit zweiseitiger Kinn- und Kondylusfraktur
Added to glossary by
Anca Buzatu
May 10, 2009 07:16
15 yrs ago
2 viewers *
Romanian term
Not a translator
Fractură a mandibulei mentonier şi condilar bilateral
Romanian to German
Medical
Medical: Dentistry
este vorba de diagnosticul dupa un accident. Va rog ajutati-ma. Nu este o traducere pentru cineva, ci pentru mine. Fratiorul meu a nimerit in accident, si vrem sa contactam o clinica germana. Mersi mult
Proposed translations
(German)
| 2 | Fraktur des Unterkiefers (Mandibula) mit zweiseitiger Kinn- und Kondylusfraktur |
Anca Buzatu
|
Change log
Sep 13, 2009 11:06: Anca Buzatu Created KOG entry
Proposed translations
1 day 5 hrs
Anca Buzatu
Austria
Austria
Native in Romanian
Austria
Marketing, e-commerce and legal - 15yrs
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German
Related KudoZ points
:
20
Selected
Fraktur des Unterkiefers (Mandibula) mit zweiseitiger Kinn- und Kondylusfraktur
mentonier
MENTONIÉR, -Ă I. adj. referitor la bărbie. II. s. n. bandaj pentru fracturi de bărbie. (< fr. mentonnier)
http://deposit.ddb.de/cgi-bin/dokserv?idn=972233733&dok_var=...
Das Kiefergelenk setzt sich aus folgenden Bestandteilen zusammen (Abb. 1):
• Processus condylaris mandibulae (Kondylus)
• Capitulum mandibulae
• Fossa mandibularis (Fossa genoidalis)
• Protuberantia articularis (Eminentia)
• Pars squamosa des Os temporalis
MENTONIÉR, -Ă I. adj. referitor la bărbie. II. s. n. bandaj pentru fracturi de bărbie. (< fr. mentonnier)
http://deposit.ddb.de/cgi-bin/dokserv?idn=972233733&dok_var=...
Das Kiefergelenk setzt sich aus folgenden Bestandteilen zusammen (Abb. 1):
• Processus condylaris mandibulae (Kondylus)
• Capitulum mandibulae
• Fossa mandibularis (Fossa genoidalis)
• Protuberantia articularis (Eminentia)
• Pars squamosa des Os temporalis
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mersi mult"
Something went wrong...