Mar 19, 2008 11:47
16 yrs ago
Romanian term
Young but capable and efficient
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to German, German to Romanian
linie de melaminare
Romanian to German
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
Cu ocazia aceasta am reuşit să punem în funcţiune linia de melaminare.
Multumesc anticipat pentru propuneri!
Multumesc anticipat pentru propuneri!
Proposed translations
(German)
| 4 | Produktionsstraße für Melaminbeschichtungen |
Stefan Konnerth
|
| 2 +2 | Melaminbeschichtungslinie |
Cristian Lazar
|
Proposed translations
10 hrs
Selected
Produktionsstraße für Melaminbeschichtungen
"linie de productie cu ajutorul careia se aplica melamina" aş traduce cu "Produktionsstraße für Melaminbeschichtungen"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc pentru ajutor, Stefan! "
+2
5 hrs
Cristian Lazar
Native in Romanian
Deutsche Qualität zu rumänischem Preis
Native in: Romanian
Works in: German to Romanian, Romanian to German
Melaminbeschichtungslinie
Daca inteleg eu bine este vorba despre o linie de productie cu ajutorul careia se aplica melamina. Nu sunt sigur daca este corect Melaminbeschichtungslinie, dar poti incerca sa vezi daca seamana textul tau cu cel din pdf (cuv apare la pg. 18 inainte de grafic).
Ideal ar fi sa ne poata confirma cineva.
Succes!
Ideal ar fi sa ne poata confirma cineva.
Succes!
Reference:
Note from asker:
| Mersi pentru propunere, Cristian! |
Something went wrong...