Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
creuzet
German translation:
Schmelztiegel
Added to glossary by
Maria Diaconu
May 24, 2006 14:32
17 yrs ago
Romanian term
creuzet
Romanian to German
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
productie prafuri de budinca
Aparatură: Balanţă analitică, cuptor de calcinare, exicator, creuzete de porţelan, bec de gaz, nişă chimică
Mod de lucru:
1. Se cântăreşte la balanţa analitică un creuzet de porţelan (care a fost adus la masă constantă prin calcinare cca 1 în cuptorul de calcinare, urmată de răcire în exicator). Se notează masa m (minim 4 zecimale);
2. În acest creuzet se introduce o cantitate de probă astfel încât stratul de material uniform distribuit să nu depăşească jumătate din înălţimea creuzetului;
Mod de lucru:
1. Se cântăreşte la balanţa analitică un creuzet de porţelan (care a fost adus la masă constantă prin calcinare cca 1 în cuptorul de calcinare, urmată de răcire în exicator). Se notează masa m (minim 4 zecimale);
2. În acest creuzet se introduce o cantitate de probă astfel încât stratul de material uniform distribuit să nu depăşească jumătate din înălţimea creuzetului;
Proposed translations
(German)
4 +1 | (der) Schmelztiegel aus Porzellan | Maria Diaconu |
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
(der) Schmelztiegel aus Porzellan
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...