Glossary entry (derived from question below)
Oct 3, 2008 10:23
15 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
etapa
Romanian to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
handbal
"Jocurile din fiecare etapa". Merci
Proposed translations
(English)
4 +4 | round | Alina Weidell |
5 +6 | stage | Iosif JUHASZ |
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
round
http://www.rou-euro2008.com/news/news1.html
Brasov and Bucharest provide the setting for this event, where 56 matches, taking us from the preliminary round through to the finals, are to be played out over ten days.
http://www.eurohandball.com/ec/chc/men/2001-02/round/3/Round...
ROUNDS
R 2 R 3 R 4 1/4 1/2 F
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-10-03 11:57:28 GMT)
--------------------------------------------------
cred ca in sport asa se foloseste
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2008-10-04 00:56:26 GMT)
--------------------------------------------------
aici inca un exemplu cu mai multe etape din Campionatul de handbal
http://en.wikipedia.org/wiki/1970_World_Men's_Handball_Champ...
Contents
* 1 Final standings
* 2 Resultats
o 2.1 Preliminary Round
o 2.2 Placement Round (9-12 pos.)
o 2.3 Main Round
+ 2.3.1 Positions 5-8
Brasov and Bucharest provide the setting for this event, where 56 matches, taking us from the preliminary round through to the finals, are to be played out over ten days.
http://www.eurohandball.com/ec/chc/men/2001-02/round/3/Round...
ROUNDS
R 2 R 3 R 4 1/4 1/2 F
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-10-03 11:57:28 GMT)
--------------------------------------------------
cred ca in sport asa se foloseste
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2008-10-04 00:56:26 GMT)
--------------------------------------------------
aici inca un exemplu cu mai multe etape din Campionatul de handbal
http://en.wikipedia.org/wiki/1970_World_Men's_Handball_Champ...
Contents
* 1 Final standings
* 2 Resultats
o 2.1 Preliminary Round
o 2.2 Placement Round (9-12 pos.)
o 2.3 Main Round
+ 2.3.1 Positions 5-8
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+6
5 mins
stage
.
Peer comment(s):
agree |
Sigina
: da, da, clar :)
3 mins
|
Mulţumesc!
|
|
agree |
MMFORREST
: [stopping place, part of journey] étape féminin, babylon 7
12 mins
|
Mulţumesc!
|
|
agree |
David Wright (X)
30 mins
|
Mulţumesc!
|
|
agree |
Claudia Anda-Maria Halas
2 hrs
|
Mulţumesc!
|
|
agree |
Anca Nitu
6 hrs
|
Mulţumesc!
|
|
neutral |
Alina Weidell
: e posibil sa fie si asa,eu nu am vazut referinte din handbal in care se foloseste stage ca etapa, cred ca ar fi util daca ati posta o referinta
14 hrs
|
agree |
RODICA CIOBANU
23 hrs
|
Mulţumesc!
|
Something went wrong...