GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:02 Mar 2, 2022 |
Romanian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Adrian MM. Austria | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Judgement on the subject of the case / matter |
| ||
3 | judg(e)ment on the merits > on the substantive, trial issue |
|
Judgement on the subject of the case / matter Explanation: Doamne ajută, sper că v-am putut ajuta. Doamne ajută! Cu stimă Edmond Nawrotzky-Török |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
judg(e)ment on the merits > on the substantive, trial issue Explanation: substantive vs. procedural - pls. see the first example sentence. Point of spelling : court judgment/ Scots: judgement or, generally, to exercise good judgement. Example sentence(s):
Reference: http://www.proz.com/kudoz/romanian-to-english/law-patents/12... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.