Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
sume ce mi se cuvin
English translation:
sums due/payable to me
Added to glossary by
Dorli Dinescu
Aug 3, 2018 16:05
5 yrs ago
2 viewers *
Romanian term
sume ce mi se cuvin
Romanian to English
Law/Patents
Law (general)
Power of attorney
amounts of money I am entitled to?
De asemenea, mandatarul meu mă va reprezenta în fața societății de asigurări și va îndeplini toate formalitățile necesare în vederea încheierii contractelor de asigurare și dacă va fi necesar formalitățile ce se impun în vederea întocmirii dosarului și efectuarea reparațiilor și a încasării oricăror SUME DE BANI CE MI SE CUVIN.
Also, my mandatory will represent me in front of the insurance company and will accomplish all the necessary formalities toward the conclusion of the insurance contracts and if it will be necessary the formalities that are imposed in view of the conclusion of the file and making the reparations and collection of any amounts of money that I am entitled to.
De asemenea, mandatarul meu mă va reprezenta în fața societății de asigurări și va îndeplini toate formalitățile necesare în vederea încheierii contractelor de asigurare și dacă va fi necesar formalitățile ce se impun în vederea întocmirii dosarului și efectuarea reparațiilor și a încasării oricăror SUME DE BANI CE MI SE CUVIN.
Also, my mandatory will represent me in front of the insurance company and will accomplish all the necessary formalities toward the conclusion of the insurance contracts and if it will be necessary the formalities that are imposed in view of the conclusion of the file and making the reparations and collection of any amounts of money that I am entitled to.
Proposed translations
(English)
5 +1 | sums due/payable to me | adami |
3 | The amount of money which is right to me | Teofana Cripner |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
sums due/payable to me
If you have any reason to believe your Client or other paying party may be unable to pay any fees or other sums due to me you will notify me immediately.
http://www.neonatalexpertwitness.co.uk/index.php/terms.html
http://www.neonatalexpertwitness.co.uk/index.php/terms.html
Note from asker:
Multumesc. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
36 days
The amount of money which is right to me
Sumele de bani ce mi se cuvin
Something went wrong...