May 8, 2014 07:10
10 yrs ago
3 viewers *
Romanian term
Certificat de etalonare
Romanian to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
echipamente laborator
Certificat de calibrare/certificat de etalonare nu e cam acelasi lucru?
Documentele ce insotesc echipamentul:
- Manuale de operare si intretinere in engleza si traduse in limba romana.
- Certificat de Garantie;
- Certificat de Calitate.
- Certificat de calibrare.
- Certificate de etalonare a unitatilor de titrare volumetrica/coulometrica.
- Pe certificatele de analiza care vor insoti reactivii trebuie sa fie specificata incertitudinea compozitiei si perioada de garantie.
Documentele ce insotesc echipamentul:
- Manuale de operare si intretinere in engleza si traduse in limba romana.
- Certificat de Garantie;
- Certificat de Calitate.
- Certificat de calibrare.
- Certificate de etalonare a unitatilor de titrare volumetrica/coulometrica.
- Pe certificatele de analiza care vor insoti reactivii trebuie sa fie specificata incertitudinea compozitiei si perioada de garantie.
Proposed translations
(English)
| 4 | verification certificate |
Krisztina Vladu
|
Proposed translations
47 mins
Krisztina Vladu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Native in: Hungarian 
, Romanian
Works in: Hungarian to Romanian, Hungarian to English, Romanian to Hungarian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
verification certificate
Am găsit un tabel care explică în detaliu diferențele dintre cele două certificate:
http://www.jako.at/en/VerificationCalibrationAttestation/Ver...
To comply with ISO9001 and ISO17025 requirements, our Metrology Dept. can supply calibration and verification certificates.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion