Jan 6, 2010 14:22
14 yrs ago
3 viewers *
Romanian term
Romania
Translator since 2002
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
grinda de bordaj
Romanian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
In zona centrala catre latura dreapta se prelungeste planseul cu o grinda de bordaj a golului PLS (punct de lansare a scutului), grinda ce se toarna impreuna cu planseul superior de pe jumatatea din stanga.
Se va executa armarea si cotarea planseului, lasandu-se in grinda de bordaj gol PLS.
Se va executa armarea si cotarea planseului, lasandu-se in grinda de bordaj gol PLS.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | opening (reinforcement) beam |
mihaela.
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Selected
opening (reinforcement) beam
http://books.google.ca/books?id=hrOfsy89QxkC&pg=PA55&lpg=PA5...
Problema pe care o vad eu si care m-a derutat este aceea ca "bordaj" este un termen specific din industria constructiilor de nave si nu din constructii civile ...
Problema pe care o vad eu si care m-a derutat este aceea ca "bordaj" este un termen specific din industria constructiilor de nave si nu din constructii civile ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...