Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
curăţire mecanică uscată
English translation:
dry mechanical cleaning
Added to glossary by
adinag
Aug 15, 2008 07:23
15 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
curăţire mecanică uscată
Romanian to English
Science
Archaeology
restaurare
Restaurarea acestei colecţii de planşe illustrate în culori cu modă feminină de la Paris şi Berlin a avut ca scop redarea stării de sănătate şi evidenţierea valorii estetice. Planşele au fost evaluate din punct de vedere al stării de conservare şi supuse la tratamente de restaurare adecvate, în funcţie deteriorările suferite: dezinfecţie, curăţire mecanică uscată, consolidare cu văl japonez a părţilor deteriorate, completare cu hartie japoneză a lacunelor, degajarea surplusului de văl şi hartiei japoneză, presare
Proposed translations
(English)
2 | dry mechanical cleaning | Monika Silea |
Proposed translations
3 hrs
Selected
dry mechanical cleaning
Nu sunt foarte sigura. Mai consultati linkul oferit mai jos, poate va lamureste in mai multe privinte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
Reference comments
9 hrs
Reference:
This might be interesting info. reg. restoration techniques; however, I haven't come across "mechanical cleaning"
http://www.britannica.com/oscar/print?articleId=111003&fullA...
I hope it helps.
http://www.britannica.com/oscar/print?articleId=111003&fullA...
I hope it helps.
Something went wrong...