This question was closed without grading. Reason: Other
Sep 16, 2017 01:53
6 yrs ago
Portuguese term
traductora nativa de portugués
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
caixotaria
Portuguese to Spanish
Other
Mechanics / Mech Engineering
madera de eucalipto
Móveis em geral – residencial e comercial: laterais, caixotaria, tampos de mesa e revestimentos para construção civil. Excelente para portas de correr devido à maior estabilidade dimensional. Não recomendado para mezaninos.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | embalajes |
Fernando Idañez
|
References
| caixotaria |
José Patrício
|
Change log
Sep 16, 2017 01:53: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
10 hrs
embalajes
La 'caixoteria' hace referencia a cajas, pero quizás 'embalajes' sea más precisa.
Example sentence:
http://www.embamat.eu/es/servicios/diseno-fabricacion-embalajes
Reference:
Reference comments
6 hrs
Reference:
caixotaria
Caixotaria/Fabricación de cajas e caixotes
Costinha - Caixotaria e artigos em madeira - https://www.facebook.com/pg/costinhacaixasdemadeira/posts/
Fabricación de cajas de cartón - https://www.youtube.com/watch?v=8paH4Lu_XNI
Costinha - Caixotaria e artigos em madeira - https://www.facebook.com/pg/costinhacaixasdemadeira/posts/
Fabricación de cajas de cartón - https://www.youtube.com/watch?v=8paH4Lu_XNI
Something went wrong...