Portuguese term
lojista
No tengo mucho contexto, sólo aparece como encabezado en un formulario de registro.
Lojista
- Cadastre sua loja
- Faça seu pedido
Se que viene de loja (tienda), pero abajo aparece ese término.
Espero me puedan ayudar.
| 4 +3 | comerciante |
Francisco César Manhães Monteiro
|
| 4 | representante comercial / vendedor |
Erika Pacheco
|
| 4 | tendero |
Mariana Carolina Budzisch
|
Proposed translations
Brazil
Francisco César Manhães Monteiro
The text you want, need and deserve
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 2 more.
comerciante
Lojista: 2 que ou aquele que é proprietário de loja comercial e trabalha com comércio realizado em loja
Brazil
Specialized in Tech/ Telecommunications
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
representante comercial / vendedor
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Latin American) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
tendero
El cliente, Sr. Praline, entra en la tienda de animales para presentar una queja sobre su loro (el cual, está muerto) justo cuando el tendero se dispone a cerrar el local para comer
http://es.wikipedia.org/wiki/Loro_muerto
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=tendero
Something went wrong...