Portuguese term
Correntistas
| 5 +3 | Cuenta correntista (s) |
Hernan
|
| 5 +1 | titulares de cuentas corrientes |
Margarita Palatnik (X)
|
Non-PRO (1): Monica Nehr
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
Cuenta correntista (s)
titulares de cuentas corrientes
clasifican así:. ·. 5908, Venta de divisas para consignar en cuentas ...
www.banrep.gov.co/cambios/circular2003/f10-03.pdf -
OAMI-ONLINE - Información general sobre el uso correcto de las ... Por consiguiente, los pagos de titulares de cuentas corrientes deben incluir ...
Los titulares de cuentas corrientes que quieren gestionar su cuenta con un ...
oami.eu.int/ES/office/marque/ finaninfo/finaninfogeneral.htm
[PDF] CAIXA GALICIA. 23 MANTENIMIENTO, ADMINISTRACI Y DESCUBIERTOS DE ...(Repercusión por coste del servicio de Caja y otros prestados a titulares de
cuentas corrientes a la. vista y Cuentas o Libretas de Ahorro y vinculados a ...
www.bde.es/tarifas/2091e23d.pdf -
TABLÓN DE ANUNCIOS - ... se comunica a los titulares de cuentas corrientes y cuentas de ahorro, ...
titulares de cuentas corrientes que el tipo de interés que la entidad abonará ...
www.ruraltorrent.com/Portal/
05/09/02 - DISPOSICIONES REGLAMENTARIAS DE LA LEY N° 17.523 DE ...Los titulares de cuentas corrientes y caja de ahorros en moneda extranjera de
los Bancos Comercial SA, de Crédito SA, de Montevideo SA y La Caja Obrera SA ...
www.presidencia.gub.uy/decretos/2002090601.htm -
Cuenta Mundial - o Otros Titulares de Cuentas Corrientes de Compensación. o Agentes Autorizados
para Comprar y Vender Divisas de Manera Profesional. ...
www.bancolombia.com.co/webpages.nsf/pages/CuentaMundial
| agree |
Simone Tosta
: Titulares de cuentas de cheques, en México. :)
1 day 2 hrs
|
|
Gracias, Simone
|
Something went wrong...