Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
para sua inteira fé e validade
Italian translation:
ai fini della sua completa autenticità e validità
Added to glossary by
Serena Magni
Feb 9, 2017 15:36
7 yrs ago
Portuguese term
Portugal
Translation: my full-time profession
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to Portuguese, French to Italian, and 1 more.
para sua inteira fé e validade
Portuguese to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
verbale assemblea azionisti
espressione finale:
Nada mais havendo a tratar, encerrou-se a sessão, da qual se lavrou a presente acta que, para sua inteira fé e validade, vai ser assinada pelos membros da mesa da Assembleia-Geral e por todos os presentes.
Nada mais havendo a tratar, encerrou-se a sessão, da qual se lavrou a presente acta que, para sua inteira fé e validade, vai ser assinada pelos membros da mesa da Assembleia-Geral e por todos os presentes.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | ai fini della sua completa autenticità e validità |
Pasquale Oliva
|
Proposed translations
9 mins
Pasquale Oliva
Brazil
Brazil
Native in Italian
Works in field
Brazil
Italian and Portuguese translator
Native in: Italian 
Works in: Portuguese to Italian, English to Italian, English to Portuguese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ai fini della sua completa autenticità e validità
(que para ser autêntica e válida) dovrà essere sottoscritta dai membri etc. etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada!"
Something went wrong...