Sep 14, 2011 06:48
12 yrs ago
Portuguese term
18 years experience in economy
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Portuguese to German, German to Portuguese
sistema de encaixe
Portuguese to German
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Calça para a gravidez
Após a gravidez basta trocar a cinta de malha pela cinta de ganga através do sistema de encaixe transformando os jeans de maternidade num jeans de moda com cinta dupla.
Após a gravidez basta trocar a cinta de malha pela cinta de ganga através do sistema de encaixe transformando os jeans de maternidade num jeans de moda com cinta dupla.
Proposed translations
(German)
| 3 | Einstecksystem |
Christiane Neusser Sichinel
|
| 3 | Einzug-/Einschub (-vorrichtung) |
ahartje
|
Proposed translations
6 hrs
Christiane Neusser Sichinel
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
German
Brazil
Native in: German , Portuguese
Works in: German to Portuguese, Portuguese to German
Related KudoZ points
:
12
Selected
Einstecksystem
Ich würde "Einstecksystem" sagen, und dann vielleicht umgehend beschreiben. Wenn Fotos dabei sind, vielleicht nur darauf hinweisen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank Christiane."
1 day 2 hrs
Einzug-/Einschub (-vorrichtung)
P.ex.
Something went wrong...