arguição individual

German translation: mündliche Einzelprüfung

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:arguição individual
German translation:mündliche Einzelprüfung
Entered by: ahartje

14:14 Oct 6, 2023
Portuguese to German translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Nursing Care
Portuguese term or phrase: arguição individual
Olá,

Alguém conhece o termo correspondente em alemão?

Argüição individual em patologia obstétrica e em neonatologia sobre um paciente escolhido com antecedência.

Exemplo:
https://guaranta.unifama.edu.br/wp-content/uploads/2023/04/P...

A frase se refere ao processo de avaliação na área de enfermagem.

Obrigada desde já!
Patricia Neves
Germany
Local time: 01:07
mündliche Einzelprüfung
Explanation:
Siehe auch:
Organisationsmodelle für mündliche Prüfungen
Standardsicherung NRW
https://www.standardsicherung.schulministerium.nrw.de › ...
▫ Einzelprüfung. ▫ Paarprüfung. ▫ Gruppenprüfung (3 – 4 Prüflinge). ✓ Festgelegt. Aufbau und Dauer der. Prüfung. Zwei Prüfungsteile: ▫ Zusammenhängendes .
Selected response from:

ahartje
Portugal
Local time: 00:07
Grading comment
Obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2mündliche Einzelprüfung
ahartje


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
mündliche Einzelprüfung


Explanation:
Siehe auch:
Organisationsmodelle für mündliche Prüfungen
Standardsicherung NRW
https://www.standardsicherung.schulministerium.nrw.de › ...
▫ Einzelprüfung. ▫ Paarprüfung. ▫ Gruppenprüfung (3 – 4 Prüflinge). ✓ Festgelegt. Aufbau und Dauer der. Prüfung. Zwei Prüfungsteile: ▫ Zusammenhängendes .

ahartje
Portugal
Local time: 00:07
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 463
Grading comment
Obrigada!
Notes to answerer
Asker: Wisst ihr? Ich hatte kurz an "Prüfung" gedacht, habe aber irgendwie gedacht, es soll ein anderer Begriff sein. Tja... so einfach ist das manchmal. Danke. Euch noch einen schönen Tag!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Francisco Ludovice-Moreira
2 hrs
  -> Obrigada

agree  Donatello Wilhelm
2 days 3 hrs
  -> Obrigada
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search