This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
extensão universitária
alinhamento granítico

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

Curso de Especialização (Lato Sensu) em Neurociência

German translation:

Postgraduierten-Studiengang (Lato Sensu) der Neurowissenschaften

Added to glossary by ahartje
Jul 22, 2019 14:27
4 yrs ago
6 viewers *
Portuguese term

Curso de Especialização (Lato Sensu) em Neurociência

Portuguese to German Law/Patents Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Aus einer bras. Urkunde.
Stehe momentan etwas auf dem Schlauch. Kann man das als "praxisorientiertes Spezialisierungs-/Postgraduiertenstudium in Neurowissenschaft" übersetzen?
Danke für Eure Hilfe.
Proposed translations (German)
4 Postgraduierten-Studiengang (Lato Sensu) der Neurowissenschaften
Change log

Jul 23, 2019 15:32: ahartje Created KOG entry

Discussion

João Alegria Rei (asker) Jul 23, 2019:
Danke für die Hilfestellung: Habe es mal als "(praxisorientierten) Aufbau- und Weiterbildungstudiengang in Neurowissenschaft" übersetzt. Ist etwas allgemein gehaltener.
João Alegria Rei (asker) Jul 22, 2019:
Leider Nein. Ist nur eine kurze Bestätigung, in der steht: xxx é aluna regularmente matriculada no Curso de Especialização (Lato Sensu) em Neurociência. Punkt, aus. Studiendauer ist 1,5 Jahre. Mehr steht da leider nicht.
ahartje Jul 22, 2019:
Gibt es dazu auch etwas Kontext? ?

Proposed translations

20 hrs
Selected

Postgraduierten-Studiengang (Lato Sensu) der Neurowissenschaften

Scheint so dem Studiengang in Brasilien zu entsprechen.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search