Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
créditos laborais
French translation:
rémunérations qui (me) sont dues
Added to glossary by
Martine COTTARD
Mar 2, 2018 12:02
6 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
créditos laborais
Portuguese to French
Other
Other
Nesse dia agradecia a liquidação de todos os meus créditos laborais até à data.
Numa carta de rescisão
« Arriérés de salaire » ?
Obrigado
Numa carta de rescisão
« Arriérés de salaire » ?
Obrigado
Proposed translations
(French)
| 4 | rémunérations qui me sont dues |
Martine COTTARD
|
| 4 +1 | arriérés (de salaire) |
Gil Costa
|
Change log
Mar 12, 2018 13:43: Martine COTTARD Created KOG entry
Proposed translations
13 mins
Martine COTTARD
Portugal
Portugal
Native in French
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
Related KudoZ points
:
451
Selected
rémunérations qui me sont dues
plus neutre
Note from asker:
| Merci. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 hrs
arriérés (de salaire)
Sem prejuízo, o Comité entende que os Estados-Membros devem assegurar aos trabalhadores de países terceiros em situação
irregular todo o apoio necessário para reclamar os seus créditos laborais e que esta garantia deve ficar expressa no artigo.
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2...
Toutefois, le Comité est d'avis que les États membres doivent garantir aux travailleurs de pays tiers en situation irrégulière tout l'appui nécessaire pour réclamer leurs arriérés et que cette garantie doit être expressément
mentionnée dans l'avis.
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2...
irregular todo o apoio necessário para reclamar os seus créditos laborais e que esta garantia deve ficar expressa no artigo.
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2...
Toutefois, le Comité est d'avis que les États membres doivent garantir aux travailleurs de pays tiers en situation irrégulière tout l'appui nécessaire pour réclamer leurs arriérés et que cette garantie doit être expressément
mentionnée dans l'avis.
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2...
Something went wrong...