Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
nos presentes autos de acção ordinária
French translation:
procès-verbaux établis dans le cadre d'une procédure ordinaire
Added to glossary by
Maria Teresa Borges de Almeida
Jul 16, 2008 17:13
15 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
expert in patents; chemical engineer
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
nos presentes autos de acção ordinária
Portuguese to French
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
patentes
gostaria de ter ajuda para a frase + correcta sob o ponto de vista jurídico
Proposed translations
(French)
| 3 | procès-verbaux établis dans le cadre d'une procédure ordinaire |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Change log
Jul 16, 2008 17:52: Maria Teresa Borges de Almeida changed "Language pair" from "French to Portuguese" to "Portuguese to French"
Jul 17, 2008 06:03: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
procès-verbaux établis dans le cadre d'une procédure ordinaire
Sugestão...
Note from asker:
| Obrigada Teresa |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada Teresa pela sua ajuda. Um abraço"
Something went wrong...