This question was closed without grading. Reason: Other
Jan 2, 2012 20:45
12 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
em articulação
Portuguese to French
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Contexte
"Para cada sala de seccionadores de feeder está previsto um quadro de comando e controlo, que será equipado em articulação, em termos de telecomando e controlo, de forma a integrar com o sistema do posto de rectificação e o posto de comando central (PCE)."
Merci
"Para cada sala de seccionadores de feeder está previsto um quadro de comando e controlo, que será equipado em articulação, em termos de telecomando e controlo, de forma a integrar com o sistema do posto de rectificação e o posto de comando central (PCE)."
Merci
Proposed translations
(French)
| 3 | en synchronisation |
Isabelle17
|
Proposed translations
5 hrs
Isabelle17
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Accuracy, Agility & Accountability
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to French, Portuguese to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
en synchronisation
Ou "en integration".
Ex.: Ce programme est un daemon qui gère l'heure système en synchronisation avec des serveurs de temps internet.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ntpd
Adaptabilité : Le système XZXZ peut être utilisé en intégration avec des installations offshore existantes qui peuvent ainsi profiter directement d'une énergie ...
www.windcap.fr/notice commerciale seac...
Ex.: Ce programme est un daemon qui gère l'heure système en synchronisation avec des serveurs de temps internet.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ntpd
Adaptabilité : Le système XZXZ peut être utilisé en intégration avec des installations offshore existantes qui peuvent ainsi profiter directement d'une énergie ...
www.windcap.fr/notice commerciale seac...
Note from asker:
| merci |
Something went wrong...