Portuguese term
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
dar escala
Proposed translations
Portugal
Qualidade, fiabilidade, prazo respeitado
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to Portuguese, and 3 more.
échelonner
France
Traducteur technique et interprète
Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African) , Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to French, and 1 more.
proporcionem
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2008-07-02 22:01:52 GMT)
--------------------------------------------------
fiz confusão. Dê um sinonimo em vez de uma tradução. :)
Talvez "permettent le développement"
Brazil
Accuracy first
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian) , English (Variant: UK)
Works in: English to French, Portuguese to French
mener à
Portugal
The best value for your money
Native in: Portuguese
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese
développer - "des investissements qui favorisent un développement accru de la technologie naissante"
"des investissements qui favorisent (ou permettent) un développement accru de la technologie naissante." (= investimentos que favoreçam um desenvolvimento acrescido da tecnologia nascente) ou, plus simplement, "des investissements qui favorisent le développement de la technologie naissante".
Something went wrong...