Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
proceder
English translation:
(the comparisons) are justified, are adequate
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Oct 31, 2012 07:12
11 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
proceder
Non-PRO
Portuguese to English
Other
Surveying
A excreção basal de derivados de purinas em caprinos parece ser similar à de ovinos, portanto, procedem as comparações entre as espécies.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | (the comparisons) are justified, are adequate |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Change log
Nov 14, 2012 07:00: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
(the comparisons) are justified, are adequate
proceder
8 mostrar-se verdadeiro; justificar-se
Ex.: a sua acusação não procede
transitivo indireto e intransitivo
www.seo-creare.co.uk/seo.../google-vs-twitter.ht... - Traduzir esta página
The comparisons are justified in that they are necessary in order to establish what makes Google+ stand out from the rest. We were all too quick compare it to the ...iated with heat spreaders ...
8 mostrar-se verdadeiro; justificar-se
Ex.: a sua acusação não procede
transitivo indireto e intransitivo
www.seo-creare.co.uk/seo.../google-vs-twitter.ht... - Traduzir esta página
The comparisons are justified in that they are necessary in order to establish what makes Google+ stand out from the rest. We were all too quick compare it to the ...iated with heat spreaders ...
Note from asker:
| many thanks! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...