Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
falha no enfornamento devido a ao sistema de medicao
English translation:
firing failure due to to measuring/monitoring system
Added to glossary by
Nick Taylor
Apr 27, 2018 09:49
6 yrs ago
5 viewers *
Portuguese term
Gabe OMeara
falha no enfornamento devido a ao sistema de medicao
Portuguese to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Report on milling and manufacturing of laminates, Brazilian Portuguese
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | firing failure due to to measuring/monitoring system |
Nick Taylor
|
| 3 +1 | charging failure due to to measuring system |
Matheus Chaud
|
Change log
Apr 27, 2018 09:49: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Apr 27, 2018 09:49: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 2, 2018 07:41: Nick Taylor Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Nick Taylor
Native in English
Works in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
28
Selected
firing failure due to to measuring/monitoring system
firing failure due to to measuring/monitoring system
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 hrs
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Portuguese term (edited):
falha no enfornamento devido a ao sistema de medição
charging failure due to to measuring system
Conforme o Dicionário de Termos Siderúrgicos:
https://pt.scribd.com/document/76176488/Dicionario-Termos-Si...
Something went wrong...