Jan 15, 2014 14:55
10 yrs ago
Portuguese term

lavra (ha)

Portuguese to English Tech/Engineering Metallurgy / Casting Licença de instalação
No formulário da Secretaria do Meio Ambiente do Estado de São Paulo / CETESB, licença de instalação, consta no campo "área (metro quadrado)" os seguintes itens a serem preenchidos: terreno, construída, atividade ao ar livre, novos equipamentos e lavra (ha).

Proposed translations

5 mins
Selected

mine (hectares)

lavra (ha) => mine (hectares)

Hectare - Wikipedia, the free encyclopedia
www.en.wikipedia.org/wiki/Hectare
The hectare (/ˈhɛktɛər/ or /ˈhɛktɑr/; symbol ha) is a metric unit of area defined as 10,000 square metres (100 m by 100 m), and primarily used in the ...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2014-01-15 18:26:42 GMT)
--------------------------------------------------

Noun

lavra f (plural lavras)

authorship
(uncountable) cultivation; agriculture
act of tilling
(Brazil) mine
(Brazil, uncountable) mining

Synonyms

(authorship): autoria
(cultivation): cultivo, lavoura, agricultura
(act of tilling): cultivo, amanho, lavragem
(mine): mina, escavação
(mining): mineração, extração
http://en.wiktionary.org/wiki/lavra
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigado"
+1
2 hrs

mining/mining site (hectares)

Peer comment(s):

agree Paulinho Fonseca
2 hrs
Thanks!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search