Aug 30, 2007 11:03
16 yrs ago
1 viewer *
português term
Albert
obrigado, pelo vosso email
Non-PRO
português para inglês
Marketing
Marketing/pesquisa de mercado
Commerce
É frase muito corrente, mas que apresenta diferentes formas. E com ou sem a vírgula?
Proposed translations
(inglês)
| 5 +3 | Thank you for your email |
Marlene Curtis
|
| 5 | SEM VÍGULA |
Patricia Menduiña
|
| 4 +1 | Thanks for your email |
Norbert Hermann
|
| 4 | agradeço (o) seu e-mail / thanks for your e-mail |
Luisa Moura Almeida
|
Proposed translations
+3
48 minutos
Marlene Curtis
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in português
&
inglês
Estados Unidos
Marlene Curtis
Native in: português 
, inglês
Works in: inglês para português, português para inglês
Related KudoZ points
:
164
Selected
Thank you for your email
Minha sugestáo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 minutos
Patricia Menduiña
Espanha
Espanha
Espanha
BA in Translation, 6 years experience
Native in: espanhol
Works in: inglês para espanhol, inglês para galego, português para espanhol, and 6 more.
SEM VÍGULA
E ASSIM
+1
7 minutos
Norbert Hermann
Native in inglês
Specializes in field
YOUR COMPETITIVE EDGE - over 40 YEARS!
Native in: inglês , alemão
Works in: inglês para alemão, alemão para inglês, português para alemão, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
11 minutos
Luisa Moura Almeida
Native in português
Punctual, good quality
Native in: português , holandês
Works in: holandês para português, português para holandês, holandês para francês, and 4 more.
agradeço (o) seu e-mail / thanks for your e-mail
sem vírgula
Discussion