Sep 29, 2010 16:15
13 yrs ago
Portuguese term
e o resto são cantigas
Portuguese to English
Art/Literary
Linguistics
"o que é importante é trabalhar e o resto são cantigas"
Is there an idiom in English that fits this" e o resto são cantigas". This is something like " the important is to work; all the rest doesn't matter/isn't important". I am looking for some idiom close to this expression...
Is there an idiom in English that fits this" e o resto são cantigas". This is something like " the important is to work; all the rest doesn't matter/isn't important". I am looking for some idiom close to this expression...
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+3
1 min
Selected
...and the rest is not important.
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 mins
the rest is icing on the cake
Possibility
Example sentence:
Getting the paycheck is OK, he said, but the icing on the cake is the work itself, Gilmore said.
6 mins
nothing else matters
*
12 mins
everything else is secondary
Another possibility.
A few examples:
"My allegiance is to my family, the Constitution, and God. Everything else is secondary."
http://iamtheteaparty.net/faith/my-allegiance-is-to-my-famil...
"... to make this article a short one and simply say that what the bible teaches is of primary importance and everything else is secondary."
http://thechiefend.net/2010/03/04/primary-secondary-issues-d...
"In other words, according to these definitions, religion distinctively deals with those things in a person's life that are of such importance that everything else is secondary."
http://openlearn.open.ac.uk/mod/oucontent/view.php?id=397073...
A few examples:
"My allegiance is to my family, the Constitution, and God. Everything else is secondary."
http://iamtheteaparty.net/faith/my-allegiance-is-to-my-famil...
"... to make this article a short one and simply say that what the bible teaches is of primary importance and everything else is secondary."
http://thechiefend.net/2010/03/04/primary-secondary-issues-d...
"In other words, according to these definitions, religion distinctively deals with those things in a person's life that are of such importance that everything else is secondary."
http://openlearn.open.ac.uk/mod/oucontent/view.php?id=397073...
1 hr
and the rest is just whistling dixie
manages to keep the musical idea...
11 hrs
everything else is window dressing
46,000 hits - examples:
Pick where you think you'd do the best work, everything else is window dressing. 0. Back to top of the page up there ^; Reply Icon ...
forum.thegradcafe.com/topic/1271-how-would-you-decide
Aug 2, 2010... but classroom by classroom, school by school. It'll take a lot of grassroots, hard, grinding work. Everything else is window dressing. ...
www.jsonline.com/blogs/news/99795739.html
Beyond these necessities, everything else is window dressing ... If you want to be able to work in your home office and still be a part of ...
www.servicemagic.com › ... › All Home Offices Articles
do that well,” Von Hoene says, “everything else is window dressing.” ...
www.law.com/jsp/cc/PubArticleCC.jsp?id=1202430645712
... the cure lies in fixing the biomechanics - the length and strength of the muscles and the way they work. Everything else is window dressing. ...
weightweenies.starbike.com/forum/viewtopic.php?t=11620&start
Dec 27, 2009... that is when we have begun to address the real problems, everything else is window dressing. See More ...
www.facebook.com/video/video.php?comments&v..
Jun 15, 2010 ... "Money talks in American politics; everything else is window dressing." Yep. rwnutjob. June 15, 2010 04:32 PM ...
open.salon.com/blog/rwnutjob/2010/06/.../fun_factsoil_spill_related
Aug 29, 2010 ... The view that maximising profit is the only thing that counts and everything else is window dressing has always been a crude and ...
www.guardian.co.uk/.../observer-editorial-corporate-respons... -
Pick where you think you'd do the best work, everything else is window dressing. 0. Back to top of the page up there ^; Reply Icon ...
forum.thegradcafe.com/topic/1271-how-would-you-decide
Aug 2, 2010... but classroom by classroom, school by school. It'll take a lot of grassroots, hard, grinding work. Everything else is window dressing. ...
www.jsonline.com/blogs/news/99795739.html
Beyond these necessities, everything else is window dressing ... If you want to be able to work in your home office and still be a part of ...
www.servicemagic.com › ... › All Home Offices Articles
do that well,” Von Hoene says, “everything else is window dressing.” ...
www.law.com/jsp/cc/PubArticleCC.jsp?id=1202430645712
... the cure lies in fixing the biomechanics - the length and strength of the muscles and the way they work. Everything else is window dressing. ...
weightweenies.starbike.com/forum/viewtopic.php?t=11620&start
Dec 27, 2009... that is when we have begun to address the real problems, everything else is window dressing. See More ...
www.facebook.com/video/video.php?comments&v..
Jun 15, 2010 ... "Money talks in American politics; everything else is window dressing." Yep. rwnutjob. June 15, 2010 04:32 PM ...
open.salon.com/blog/rwnutjob/2010/06/.../fun_factsoil_spill_related
Aug 29, 2010 ... The view that maximising profit is the only thing that counts and everything else is window dressing has always been a crude and ...
www.guardian.co.uk/.../observer-editorial-corporate-respons... -
Something went wrong...