Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Após a missa de um mês, começará o inventário.
English translation:
Please, read below...
Added to glossary by
Veronikka (X)
Aug 30, 2010 16:25
13 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
Após a missa de um mês, começará o inventário.
Portuguese to English
Law/Patents
Law (general)
vocabulary
Ele morreu há um mês e o inventário deve começar a partir da próxima semana, pois quanto mais cedo melhor. A esposa será a inventariante e o advogado será comunicado tão logo os filhos cheguem no final da semana.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Please, read below... |
Marlene Curtis
|
Proposed translations
+2
21 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
1314
Selected
Please, read below...
After the celebration of the one-month death anniversary mass, the post-death asset inventory proceedings will be initiated.
The one-month anniversary of the death is often celebrated by a Mass, as are those of other anniversaries. 3. Protestant observances ...
www.nasponline.org/resources/principals/culture_death.aspx
The one-month anniversary of the death is often celebrated by a Mass, as are those of other anniversaries. 3. Protestant observances ...
www.nasponline.org/resources/principals/culture_death.aspx
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grata, Marlene! "
Something went wrong...