Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
adscrito à
English translation:
relating/ascribed to
Added to glossary by
peterinmadrid
Mar 22, 2006 14:07
18 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
Portugal
Contracts, Accounts and Aviation
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, French to English
adscrito à
Portuguese to English
Law/Patents
Law (general)
Aviation Regulations
funcionando adscrito à instituiçao referida no artigo 4
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | relating/ascribed to |
suesimons
|
| 4 +1 | subordinated to |
Clauwolf
|
| 4 | subject to/liable to |
Isabella Becker
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
relating/ascribed to
Looks like this to me.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
+1
3 mins
subordinated to
:)
Peer comment(s):
| agree |
António Ribeiro
: ///Mas podia ter dasabafado directamente!
13 hrs
|
|
Dá pena saber que um cliente aceita trabalhos de um tradutor desse nível - peço desculpas por usar seu espaço, mas tinha que desabafar
|
4 mins
Isabella Becker
Germany
Germany
Native in Portuguese
Works in field
Germany
More Than Just a Translator!
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
subject to/liable to
More options.
Discussion