cabeceira de drenagem

English translation: headwater

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:cabeceira de drenagem
English translation:headwater
Entered by: liz askew

18:09 Sep 7, 2011
Portuguese to English translations [PRO]
Science - Geology
Portuguese term or phrase: cabeceira de drenagem
Hydrological study:

Destes pontos foram inventariadas quatro surgências, enquanto o restante corresponde à cabeceira de drenagem ou simplesmente a pontos de controle nos rios e córregos da região.

Thanks!
Nickolas Dagostino (X)
United States
Local time: 03:57
headwater
Explanation:
The Murundus of the Cerrado Region of Central Brazil
www.jstor.org/stable/2559769
by MD de Araujo Neto - 1986 - Cited by 28 - Related articles
stream headwater (cabeceira) was much more developed than at other plots, .... relacionados a drenagem e eros'ao diferencial do que a atividades das ...
cabeceira do rio > headwater stream
www.proz.com › KudoZ home › Portuguese to English › Geography - Cached
26 Nov 2010 – (KudoZ) Portuguese to English translation of cabeceira: headwater stream ... marco cravado na divisa de terras XXXX com a Cabeceira da ...
• TRCA: Headwater Study
www.trca.on.ca/understand/headwater-study.dot - Cached
Headwater drainage features are small, temporary streams, swales and wetlands. These studies were undertaken by the study team because agencies and ...
• Primary Headwater Habitat Streams
www.epa.state.oh.us/dsw/wqs/headwaters/index.aspx - Cached
Ohio EPA defines a headwater stream as a stream with a watershed less than or equal to 20 square miles. Many streams and drainage ways have a watershed ...
• [PDF]
Life Beyond Salmon Streams: Communities of Headwaters and ...
www.env.gov.bc.ca/wld/documents/re01richardsonj2.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by JS Richardson - Cited by 5 - Related articles
riparian, stream. Headwater streams serve important roles in drainage net- works, including transport of water, sediment, and organic matter to lower reaches, ...
• Primary Headwater Streams - Ohio EPA Home
web.epa.ohio.gov/dsw/nps/NPSMP/SI/asishheijumppage.html - Cached
However, the concept of fish community integrity does not accurately reflect conditions in primary headwater streams (drainage area less than 1 square mile and ...
• [PDF]
STANDARD OPERATING PROCEDURES FOR THE HEADWATER ...
www.epa.gov/eerd/manual/headwater/HISSmanual-ch1.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
headwater streams. A universal, spatially- explicit definition of a headwater stream is lacking because stream size and drainage area varies with surrounding ...



--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2011-09-07 18:53:29 GMT)
--------------------------------------------------

sorry
I missed out

drainage

Identifying Linkages between Headwater Drainage Feature ...
www.our30million.ca/.../Project_Detail.aspx?pid=240 - Cached
Smaller streams, such as headwater drainage features, have received fewer efforts to reduce pollutant loadings than larger streams. A primary reason for this is ...
[PPT]
Protecting Headwater Drainage Feature Functions through ...
209.5.125.108/.../headwaters/Laura%20Del%20Giudice%20(1)%20DRT22...
File Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
Vulnerability of Headwaters. Historic Data Source: McGill University. What is a Headwater Drainage Feature (HDF)? Examples of Headwater Drainage Features ...
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 10:57
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1valley head
Salvador Scofano and Gry Midttun
2 +1headwater
liz askew


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
valley head


Explanation:
#
[PDF]
Evolução de Cabeceiras de Drenagem no Médio Vale do Rio ...
www.lsie.unb.br/rbg/index.php/rbg/article/download/25/24
Você marcou isto com +1 publicamente. Desfazer
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
de AL Coelho Netto - 2010 - Citado por 15 - Artigos relacionados
controlled channel formation and network growth in valley heads and their implications on differential slope ... ressalta que a cabeceira de drenagem é um ...
#
[PDF]
DESENVOLVIMENTO DE INCISÃO EROSIVA (VOÇOROCA ...
sbgeo.org.br/pub_sbg/rbg/vol31_down/3101/3101051.pdf
Você marcou isto com +1 publicamente. Desfazer
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
de JC PAISANI - Citado por 4 - Artigos relacionados
da rede hidrográfica, localizada em área de cabeceira de drenagem na Colónia ... of disconnected and discontinuous gully erosion on valley heads ...

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 11:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 50

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Muriel Vasconcellos
3 hrs
  -> Obrigado! Tenha um bom fim de semana.
Login to enter a peer comment (or grade)

42 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
headwater


Explanation:
The Murundus of the Cerrado Region of Central Brazil
www.jstor.org/stable/2559769
by MD de Araujo Neto - 1986 - Cited by 28 - Related articles
stream headwater (cabeceira) was much more developed than at other plots, .... relacionados a drenagem e eros'ao diferencial do que a atividades das ...
cabeceira do rio > headwater stream
www.proz.com › KudoZ home › Portuguese to English › Geography - Cached
26 Nov 2010 – (KudoZ) Portuguese to English translation of cabeceira: headwater stream ... marco cravado na divisa de terras XXXX com a Cabeceira da ...
• TRCA: Headwater Study
www.trca.on.ca/understand/headwater-study.dot - Cached
Headwater drainage features are small, temporary streams, swales and wetlands. These studies were undertaken by the study team because agencies and ...
• Primary Headwater Habitat Streams
www.epa.state.oh.us/dsw/wqs/headwaters/index.aspx - Cached
Ohio EPA defines a headwater stream as a stream with a watershed less than or equal to 20 square miles. Many streams and drainage ways have a watershed ...
• [PDF]
Life Beyond Salmon Streams: Communities of Headwaters and ...
www.env.gov.bc.ca/wld/documents/re01richardsonj2.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by JS Richardson - Cited by 5 - Related articles
riparian, stream. Headwater streams serve important roles in drainage net- works, including transport of water, sediment, and organic matter to lower reaches, ...
• Primary Headwater Streams - Ohio EPA Home
web.epa.ohio.gov/dsw/nps/NPSMP/SI/asishheijumppage.html - Cached
However, the concept of fish community integrity does not accurately reflect conditions in primary headwater streams (drainage area less than 1 square mile and ...
• [PDF]
STANDARD OPERATING PROCEDURES FOR THE HEADWATER ...
www.epa.gov/eerd/manual/headwater/HISSmanual-ch1.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
headwater streams. A universal, spatially- explicit definition of a headwater stream is lacking because stream size and drainage area varies with surrounding ...



--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2011-09-07 18:53:29 GMT)
--------------------------------------------------

sorry
I missed out

drainage

Identifying Linkages between Headwater Drainage Feature ...
www.our30million.ca/.../Project_Detail.aspx?pid=240 - Cached
Smaller streams, such as headwater drainage features, have received fewer efforts to reduce pollutant loadings than larger streams. A primary reason for this is ...
[PPT]
Protecting Headwater Drainage Feature Functions through ...
209.5.125.108/.../headwaters/Laura%20Del%20Giudice%20(1)%20DRT22...
File Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
Vulnerability of Headwaters. Historic Data Source: McGill University. What is a Headwater Drainage Feature (HDF)? Examples of Headwater Drainage Features ...

liz askew
United Kingdom
Local time: 10:57
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 60
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  kashew
13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search